قاموس مصطلحات هندسة التربة
تعريفات مبسطة للمصطلحات المستخدمة في هذا الموقع، مع مقابلها الإنجليزي. وحيث توجد صفحة خاصة بالمصطلح، يحيل التعريف إليها.
ا
- الإحلال الاهتزازي Vibro Replacement (VR)
- تنفيذ أعمدة حجرية بهزّاز عميق في التربة التي لا يكفي الاهتزاز وحده لدمكها. اقرأ المزيد
- الإحلال الديناميكي Dynamic Replacement (DR)
- تكوين أعمدة حجرية كبيرة في التربة اللينة بدفع الحجارة فيها بثقل يُسقط من رافعة. اقرأ المزيد
- اختبار الاختراق المخروطي Cone Penetration Test (CPT)
- اختبار يُدفع فيه مخروط مزوّد بأجهزة قياس في التربة ليعطي قطاعاً متصلاً لمقاومتها. اقرأ المزيد
- اختبار البريسيوميتر Pressuremeter Test (PMT)
- اختبار يُنفخ فيه مسبار على جدار ثقب الحفر لقياس صلابة التربة ومقاومتها. اقرأ المزيد
- اختبار السلامة Integrity test
- اختبار يتحقق من اتصال جسم الخازوق وخلوّه من العيوب الكبيرة. اقرأ المزيد
- اختبار تحميل اللوح Plate Load Test (PLT)
- تحميل لوح فولاذي على سطح التربة على مراحل وقياس الهبوط، لتحديد الصلابة قرب السطح. اقرأ المزيد
- أنبوب الصب (التريمي) Tremie
- أنبوب تُصب به الخرسانة من قاع البئر إلى الأعلى، تحت الماء أو السائل الداعم. اقرأ المزيد
- انضمام التربة Consolidation
- الهبوط البطيء للطين أو الطمي المشبع مع خروج المياه منه تحت الحمل.
ب
- البئر العميقة Deep well
- بئر محفورة بمضخة غاطسة، تُستخدم لخفض المياه الجوفية في الحفريات العميقة. اقرأ المزيد
- البئر النقطية Wellpoint
- واحدة من صف آبار صغيرة متصلة بمضخة شفط، تُستخدم لخفض المياه الجوفية في الرمل. اقرأ المزيد
- البنتونايت Bentonite
- طين يُخلط بالماء لتكوين سائل داعم يُبقي البئر المحفورة أو الخندق مفتوحاً. اقرأ المزيد
ت
- التثبيت في الصخر Rock socket
- طول الخازوق المحفور داخل الصخر لنقل الحمل. اقرأ المزيد
- التجويف Cavity
- فراغ في التربة أو الصخر، يتكون غالباً حيث يذوب الحجر الجيري أو الجبس في المياه الجوفية. اقرأ المزيد
- تحسين التربة Ground improvement
- تغيير خصائص التربة في موقعها لتتمكن من حمل المنشأ، ويسمى أيضاً معالجة التربة. اقرأ المزيد
- تربة التأسيس Subgrade
- التربة الطبيعية أو المجهزة الواقعة مباشرة تحت الطريق أو البلاطة أو المنصة. اقرأ المزيد
- التربة القابلة للانهيار Collapsible soil
- تربة مستقرة وهي جافة، لكنها تفقد حجمها فجأة عند البلل تحت الحمل. اقرأ المزيد
- التميّع Liquefaction
- فقدان الرمل السائب المشبع مقاومته أثناء الزلزال، فتتصرف التربة لفترة قصيرة كالسائل. اقرأ المزيد
ج
- جدار الخوازيق المتجاورة Contiguous pile wall
- جدار ساند من خوازيق محفورة متجاورة بينها فراغات صغيرة. اقرأ المزيد
- جدار الخوازيق المتقاطعة Secant pile wall
- جدار ساند من خوازيق محفورة متداخلة يشكّل حاجزاً متصلاً مانعاً للتسرب إلى حد كبير. اقرأ المزيد
- الجسة Borehole
- ثقب يُحفر لأخذ العينات واختبار التربة في العمق.
ح
- الحقن Grouting
- ضخ خليط أسمنتي أو كيميائي في التربة لملء الفراغات أو ربط حبيباتها. اقرأ المزيد
خ
- خازوق البريمة المستمرة CFA pile
- خازوق يُحفر ببريمة مستمرة مجوفة الساق، وتُضخ الخرسانة عبر الساق أثناء سحب البريمة. اقرأ المزيد
- الخازوق الدقيق (ميكروبايل) Micropile
- خازوق صغير القطر يُنفَّذ بالحفر والحقن، ويُستخدم لتدعيم الأساسات القائمة وفي الأماكن الضيقة. اقرأ المزيد
- الخازوق المحفور Bored pile
- خازوق يُنفَّذ بحفر بئر ثم إنزال قفص التسليح وصب الخرسانة. اقرأ المزيد
- الخرسانة المقذوفة Shotcrete
- خرسانة تُرش بسرعة عالية على السطح، وتُستخدم لتكسية جوانب الحفريات والمنحدرات. اقرأ المزيد
- خفض المنسوب Drawdown
- انخفاض منسوب المياه الجوفية الناتج عن الضخ. اقرأ المزيد
- الخلايا الأرضية Geocell
- شبكة خلايا من شرائح بوليمرية تُملأ بمادة حبيبية لحصرها وتوزيع الحمل. اقرأ المزيد
د
- دراسة التربة Site investigation
- الجسات والاختبارات والأعمال المخبرية التي تحدد ظروف التربة قبل التصميم.
- الدمك Densification
- تقريب حبيبات التربة من بعضها لزيادة الكثافة والمقاومة والصلابة. اقرأ المزيد
- الدمك الاهتزازي Vibro Compaction (VC)
- دمك الرمل النظيف في العمق بهزّاز يُنزَل في التربة. اقرأ المزيد
- الدمك الديناميكي Dynamic Compaction (DC)
- دمك التربة في العمق بإسقاط ثقل كبير من رافعة على شبكة من النقاط. اقرأ المزيد
- الدمك بالصدم السريع Rapid Impact Compaction (RIC)
- دمك التربة بمطرقة هيدروليكية تضرب قاعدة فولاذية مستقرة على سطح الأرض. اقرأ المزيد
- الدمك بالصدم عالي الطاقة High Energy Impact Compaction (HEIC)
- دمك المساحات الكبيرة بأسطوانة غير دائرية مقطورة تُحدث صدمات متكررة. اقرأ المزيد
س
- السبخة Sabkha
- مسطح ملحي مياهه الجوفية مالحة وقريبة من السطح وتربته ضعيفة وغنية بالأملاح، شائع على سواحل السعودية. اقرأ المزيد
- سند جوانب الحفر Shoring
- دعم مؤقت أو دائم لجوانب الحفرية. اقرأ المزيد
ش
- الشبكات الأرضية Geogrid
- شبكة بوليمرية توضع داخل الردم أو أسفله لتسليحه. اقرأ المزيد
ض
- ضغط ماء المسام Pore water pressure
- ضغط المياه الموجودة في الفراغات بين حبيبات التربة.
ط
- طبقة التحمل Bearing stratum
- طبقة تربة أو صخر قوية بما يكفي لحمل أحمال الأساسات.
- طبقة نقل الأحمال Load transfer platform
- طبقة حبيبية مدموكة توزّع الحمل من المنشأ على العناصر الصلبة أو الأعمدة. اقرأ المزيد
ع
- العمود الحجري Stone column
- عمود من الحجر المكسّر المدموك يُنفَّذ بهزّاز عميق لتسليح التربة اللينة وتصريف مياهها. اقرأ المزيد
- العنصر الصلب Rigid inclusion
- عمود من الحقن الأسمنتي أو الخرسانة يسلّح التربة اللينة دون اتصال بالمنشأ. اقرأ المزيد
ق
- قبعة الخوازيق Pile cap
- كتلة خرسانية تربط رؤوس مجموعة من الخوازيق وتحمل العمود أو الجدار فوقها.
- قدرة التحمل Bearing capacity
- الضغط الذي تتحمله التربة قبل أن تنهار أو تهبط أكثر من المسموح.
ك
- الكارست Karst
- تربة أو صخر فيه تجاويف وانهيارات أرضية ناتجة عن ذوبان الحجر الجيري أو الجبس. اقرأ المزيد
م
- المرساة الأرضية Ground anchor
- وتر فولاذي مشدود يُحقن في التربة أو الصخر لتثبيت جدار أو منحدر. اقرأ المزيد
- مسمار التربة Soil nail
- قضيب فولاذي يُحقن في المنحدر أو وجه الحفرية لتسليحه، ولا يُشد. اقرأ المزيد
- معايير القبول Acceptance criteria
- القيم القابلة للقياس التي يجب أن يستوفيها العمل المنجز، ويُتفق عليها قبل بدء العمل. اقرأ المزيد
- منسوب المياه الجوفية Groundwater table
- المنسوب الذي تكون التربة تحته مشبعة بالمياه.
- منصة العمل Working platform
- طبقة حبيبية مدموكة تتيح للمعدات الثقيلة والرافعات العمل بأمان في الموقع. اقرأ المزيد
- المنطقة التجريبية Trial area
- جزء صغير من الموقع يُعالَج ويُختبر أولاً لتحديد معايير الإنتاج. اقرأ المزيد
ن
- نزح المياه الجوفية Dewatering
- خفض منسوب المياه الجوفية ليمكن الحفر والبناء في ظروف مستقرة وجافة. اقرأ المزيد
- نسبة الحبيبات الناعمة Fines content
- نسبة الطمي والطين في التربة، وتؤثر كثيراً في استجابتها للدمك.
ه
- الهبوط Settlement
- حركة التربة أو المنشأ إلى الأسفل مع انضغاط التربة تحت الحمل.
- الهبوط التفاضلي Differential settlement
- فرق الهبوط بين نقطتين في المنشأ، وهو أكثر ضرراً من الهبوط المنتظم.
- الهبوط المسموح Allowable settlement
- مقدار الهبوط الذي يتحمله المنشأ دون ضرر أو فقدان لوظيفته.
عن المصطلحات العربية
لعدد من مصطلحات هندسة التربة أكثر من صيغة عربية مقبولة. ويعرض هذا القاموس الصيغة المستخدمة في هذا الموقع.